Эта надпись начертана на памятнике, который установлен вблизи Бендерской крепости. Появился он здесь в 1912 году в честь 100-летия Отечественной войны 1812 года.
Сооружён был монумент на средства солдат и офицеров 55-го Подольского Пехотного полка. Он принял самое деятельное участие в изгнании Великой армии Наполеона из России, о чём свидетельствует надпись с тыльной стороны памятника: «Участіе Подольскаго полка въ бояхъ 1812 г. на рѣкѣ Ушачь 8 октября у деревни Чашники 19 окт. у деревень Станище, Храброй и Смолянцы 2 ноября».
На полковых знаках подольцев первых образцов центральным элементом композиции является якорь. Это напоминание о том, что полк свою родословную вёл от флота. А началась она 5 января (по старому стилю) 1798 года, когда высочайшим соизволением был образован Роченсальмский гарнизонный пехотный полк, первыми солдатами которого стали моряки под командованием генерал-майора Болотникова. Да и использоваться он должен был, как указывалось в царском указе, «по морскому и на гребных судах». То есть, как ныне бы сказали, это был полк морской пехоты. Кстати, первоначально он так и использовался. Боевое крещение Роченсальмский гарнизонный пехотных полк принял в русско-шведскую войну 1808−1809 годов. К местам боёв он был доставлен на кораблях. 11 февраля 1808 года роченсальмцы отличились при взятии крепости Ловиза, а затем при осаде и штурме Свартгольма. Непосредственно перед нашествием Наполеона на Россию, в 1811 году ввиду реорганизации русской армии полк стал Подольским пехотным полком. И даже будучи уже сугубо сухопутной частью, Отечественную войну он начал так же, как и русско-шведскую: был переброшен морем в район Риги. Командовал им тогда полковник Андрей Тимофеевич Маслов.
Выше, когда речь шла о памятнике-«орле» у Бендерской крепости, назывались бои Отечественной войны 1812 года, в которых участвовал Подольский пехотный полк. Река Ушача находится в Белоруссии. Здесь 6-8 октября произошла битва, вошедшая в историю Наполеоновских войн как Второе сражение под Полоцком.
Противостоявший войскам генерал-лейтенанта Петра Витгенштенштейна баварский корпус маршала Сен-Сира чуть было целиком не попал в окружение. Ему пришлось оставить Полоцк. Наполеонавцы сожгли за собой мосты через Западную Двину (Ушача — приток этой реки), но две с половиной тысячи баварцев переправиться не успели и вынуждены были сдаться в плен. Сам Гувийон Сен-Сир получил ранение в ногу. За взятие Полоцка Витгенштейн был повышен в звании до генерала от кавалерии. Примечательно, что в сражении кроме регулярных частей русской армии участвовало и Петербургское народное ополчение.
Потеря Полоцка угрожала снабжению наполеоновских войск, поэтому было решено во что бы то не стало его вернуть. Тут как раз подоспел резервный корпус маршала Виктора, о прибытии которого Витгенштейн не знал, а посему решил сам пойти в атаку. О свежих силах неприятеля узнали уже от пленных, которых 19 октября у местечка Чашники авангард русских войск под командованием князя Льва Яшвиля захватил 800 человек, среди них были французы, баварцы и испанцы. Более того, направленный к Витебску отряд полковника Василия Гарпе принудил местный гарнизон под командованием генерала Пюже капитулировать. В плен попало ещё 400 французов. Русскими трофеями стали склады, расположенные в городе.
В бою у Чашников отличился солдат Подольского полка Денис Боряев. В 1895 году в Бендерах была издана книга «Краткий очерк истории 55-го пехотного Подольского полка для нижних чинов». Автор книги поручик Ястремский так описывает солдатский подвиг:
После поражения у Чашников и взятия Витебска Наполеон ещё более настоятельно потребовал у Виктора отбросить русские войска за Западную Двину. В боях у селений Храбрая и Станище под напором превосходящих сил противника русские войска вынуждены были оставить свои позиции. Отход прикрывал Подольский полк. Он смог закрепиться у села Смолянцы, отбив все атаки наседавшего противника. К сожалению, в бою у Храброй был ранен командир полка Андрей Тимофеевич Маслов. Его временно заменил майор Стольман. За бои под Храброй, Станищами и Смолянцами подольцы были отмечены 61 Знаком отличия Военного Ордена, более известным, как солдатский Георгиевский крест. Ко времени написания поручиком Ястремским «Краткой истории…» георгиевскими кавалерами стали 724 нижних чина полка.
В этом небольшом очерке мы затронули лишь первые страницы этой части русской армии, непосредственно связанной с историей нашего края. 55-й Подольский полк меж тем участвовал во многих кампаниях, среди которых Крымская война 1853−1856 гг, Русско-турецкая 1877−1878 гг, Русско-японская 1904−1905 гг. Наконец, Первая мировая, во время которой полк участвовал в знаменитом Брусиловском прорыве. Был неоднократно отмечен коллективными наградами, например: георгиевскими знамёнами и серебряными трубами.
Краткий очерк истории 55-го пехотного Подольского полка для нижних чинов
Впервые после 1917 года полковой праздник 55-го Подольского пехотного стал отмечаться в 2007 году.
